Die Fehlermeldung:
Fehlschlag beim Holen von http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources Hash-Summe stimmt nicht überein
lässt sich folgendermaßen beheben:

sudo rm -rf /var/lib/apt/lists
sudo apt-get clean
sudo apt-get update