In der Datei /usr/share/ghostscript/*/lib/gs_pdfwr.ps oder auch /usr/share/gs-esp/8.15/lib/gs_pdfwr.ps steht gegen Ende folgender Eintrag:

 % Patch 'where' so that the distiller operators are only visible 
 % if the pdfwrite device is the current one. 
 { currentdevice .devicename /pdfwrite eq { 
 .where 

Dieser muss in { currentdevice .devicename /pdfwritexyz eq { abgeändert werden.
Danach ist es möglich mit ps2pdf geschützte Dateien umzuwandeln.