Folgendes Skript zählt die (verschiedenen) Wörter in einer Datei.

1. Ermittle, welche Zeichen Wörter trennen.
2. Ersetze diese Zeichen durch \n-Zeichen, so dass auf jeder Zeile nur ein Wort steht.
3. Entferne leere Zeilen.
4. Wandle alle Großbuchstaben in Kleinbuchstaben um.
5. Sortiere alles.
6. Zähle die mehrfach vorkommenden Zeilen und gebe die Statistik aus.

Als pipe formuliert sieht die Lösung wie folgt aus:

tr ' :.,;()"' '\n\n\n\n\n\n\n\n' < Eingabe.txt | # 1, 2
grep -v '^$' |                                   # 3
tr 'A-ZÖÜÄ' 'a-zöüä' |                           # 4
sort |                                           # 5 
uniq -c                                          # 6