Der Befehl tee gibt die Standardeingabe auf die Standardausgabe und in eine Datei aus.

ls -l | tee liste.txt
gibt den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auf die Standardausgabe und in eine Datei aus.